Všechny překlady Hledat Všechny překlady

Výsledky 21 - 40 z asi 62

1 2 3 4

68 Zdrojový jazyk Le vrai bonheur ne dÃ©pend d'aucun Ãªtre, d'aucun... Le vrai bonheur ne dÃ©pend d'aucun Ãªtre, d'aucun objet extÃ©rieur. Il ne dÃ©pend que de nous. Citation du DalaÃ¯ Lama Hotové překlady Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠØ© Ù„Ø§ ØªØªÙˆÙ‚Ù Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ ÙƒØ§Ø¦Ù† Ùˆ Ù„Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠÙ‘ ...
103 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum... Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da.. Ø§Ø±Ø¬Ùˆ ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡Ø§ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„ØªÙ†Ù‚ÙŠØµ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ .. Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ù„Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ÙƒÙ…... Hotové překlady I am on line Ø£Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø·
11 Zdrojový jazyk Made in Brazil Made in Brazil Hotové překlady ØµÙ†Ø¹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ ×ž×™×•×¦×¨ ×‘×‘×¨×–×™×œ Fabricat al Brasil ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ FabriquÃ© au BrÃ©sil
6 Zdrojový jazyk kaksonen kaksonen kÃ¤Ã¤nnÃ¤ arabian tai heprean kielellÃ¤. (horoskooppimerkki) Hotové překlady ØªÙˆØ£Ù…Ø§Ù†
67 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". por muy larga que sea la tormenta el sol siempre... por muy larga que sea la tormenta el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes Hotové překlady ×ª×ž×™×“ ××—×¨×™ ×¡×¢×¨×” ××¨×•×›×”, ×”×©×ž×© ×ª×–×¨×— ×ž×‘×¢×“ ×œ×¢× × ×™× Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£Ù…Ù„
17 Zdrojový jazyk I'm Lost Without You I'm Lost Without You Hotové překlady Je suis perdu sans toi. sensiz umutsuzum. Ohne dich bin ich verloren Ik Ben Verloren Zonder Jou Estoy perdido sin ti Ø£Ù†Ø§ ØªØ§Ø¦Ù‡ Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤–à¥‹ à¤—à¤¯à¥€ à¤¹à¥‚à¤ sine tuo perditus sum Eu estou perdido sem ti ek is verlore sonder jou!
11 Zdrojový jazyk Vivi e Impara Vivi e Impara Hotové překlady Ø¹Ø´ Ùˆ ØªØ¹Ù„Ù‘Ù…
35 Zdrojový jazyk tutto cio che ha un inizio ha anche una fine tutto cio che ha un inizio ha anche una fine Hotové překlady Äˆio, kiu havas komencon, havas ankaÅ finon tout ce qui a un a dÃ©but a Ã©galement une fin everything that has a beginning also has an end ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ØªÙˆØ¬Ø¯ Ù„Ù‡ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø£ÙŠØ¶Ø§ An holl draoÃ¹ a gomaÃ±s a vo echu ivez
188 Zdrojový jazyk Meaning only option Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly. Hotové překlady OpÃ§Ã£o de " sÃ³ o significado " OpciÃ³n â€œsÃ³lo el significadoâ€ ç²—ç•¥ç¿»è¯‘é€‰é¡¹ Option "Nur Bedeutung" Optie enkel betekenis OpÅ£iunea "cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt" YalnÄ±zca anlam seÃ§eneÄŸi "Endast innebÃ¶rd"-kryssruta Opzione "Solo significato" Valg af Kun betydning OpciÃ³ "NomÃ©s el significat" ÐŸÐ¾-Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¸ "Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¸" Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ OpÃ§Ã£o de significado somente. Opcija "Samo znacenje" ××¤×©×¨×•×ª ×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“ Vain merkitys - valinta Opcija "Samo znaÄenje" Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® "Meaning Only" (ÎœÏŒÎ½Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±) æ„å‘³ã ã‘è¨å®š Signifo nur opcio Csak az Ã©rtelme opcio ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» ÐžÐ¿Ñ†Ñ–Ñ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Tylko znaczenie Opcija samo znacenje Opcioni vetÃ«m kuptimi Valg av kun betydning Ø®ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· TÃ¤hendus ainult vÃ¤likuvÃµimalusele ç²—ç•¥ç¿»è¯é¸é … ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸° ê¸°ëŠ¥ Prasminio vertimo nustatymas Varianta jen vÃ½znam Ù…Ø¹Ù†ÛŒ ÙÙ‚Ø· Ù…ÙˆØ±Ø¯ Pilihan 'hanya pendapat' MoÅ¾nosÅ¥ "Len vÃ½znam" Tikai jÄ“gas parametrs Rogha 'brÃ amhÃ¡in' Slegs betekenis opsie Pomen je le moÅ¾nost
56 Zdrojový jazyk Amo minha mÃ£e e minha filha. Amo minha mÃ£e e minha filha. Tudo posso naquele que me fortalece. SÃ£o duas frases distintas. Ambas para tatoos. A primeira Ã© pura homenagem a familia. A segunda Ã© uma passagem bÃblica. obrigado. Hotové překlady I love my mother and my daughter ×× ×™ ××•×”×‘/×ª ××ª ××ž×™ ×•××ª ×‘×ª×™ Ø£ØØ¨ Ø£Ù…ÙŠ Ùˆ Ø§Ø¨Ù†ØªÙŠ.
57 Zdrojový jazyk å¾å©šï¼ å¾å©šï¼ æœ¬äººï¼Œç”·æ€§ï¼Œï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼’å¹´ç”Ÿï¼Œç›®å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚ Hotové překlady TraÅ¾im Å¾enu! TraÅ¾im Å¾enu! WIFE WANTED! Procura-se Esposa RECHERCHE FEMME! Â¡Se busca esposa! VAIMOA ETSITÃ„Ã„N! HLEDÃ SE MANÅ½ELKA! FELESÃ‰GET KERES ! CERCASI MOGLIE! Procura-se esposa! MI SERÄˆAS EDZINON! Vrouw gezocht Î–Î—Î¤Î•Î™Î¤Î‘Î™ Î£Î¥Î–Î¥Î“ÎŸÎ£! SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE! Es busca muller! Hustru sÃ¸ges! EHEFRAU GESUCHT! ×“×¨×•×©×” ××™×©×”! Ð¢ÑŠÑ€ÑÑ ÑÑŠÐ¿Ñ€ÑƒÐ³Ð°! EÅž ARANIYOR! çµå©šç›¸æ‰‹å‹Ÿé›†ä¸ SZUKAM Å»ONY! å¾å©šï¼(ç¹ä½“å—å¤§å…¨) Ð Ð¾Ð·ÑˆÑƒÐºÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð°! Ð Ð°Ð·Ñ‹ÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ð°! Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð¶ÐµÐ½Ð° ! Trazim zenu! KERKOJ GRUA! Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ Ø²ÙˆØ¬Ø©! FRU SÃ–KES! KONE SÃ˜KES! HÄ¾adÃ¡m manÅ¾elku êµ¬í˜¼! Ur wreg a glaskan ! Quaeritur uxor! fru gewillt! Kona ynskist! OTSITAKSE NAIST! be' vInejbej! Pluiepoco NAGHAHANAP NG ASAWA! Dicari seorang istri KONA Ã“SKAST! IeÅ¡koma Å¾mona! Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬! VROU GESOEK! Ag lorg bean chÃ©ile ÐÑ…Ð½ÑÑ€ Ñ…Ð°Ð¹Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°!
56 Zdrojový jazyk minha mÃ£e minha vida coisas fÃ¡ceis todos... minha mÃ£e minha vida coisas fÃ¡ceis todos fazem as difÃceis sÃ³ os bons URGENTE Hotové překlady ma mÃ¨re ma vie Mia madre la mia vita My mother, my life. The easy things ... Meine Mutter mein Leben æ¯è¦ªï¼Œç”Ÿå‘½ã€‚ ç°¡å–®çš„äº‹... Ø£Ù…ÙŠØŒ ØÙŠØ§ØªÙŠ. Japanese
26 Zdrojový jazyk a esperanÃ§a Ã© a ultima que morre a esperanÃ§a Ã© a ultima que morre Hotové překlady La esperanza es la Ãºltima que muere L'espÃ©rance est la derniÃ¨re chose qui meurt Hope is the last thing that dies La speranza Ã¨ l'ultima che muore. A esperanÃ§a Ã© a Ãºltima a morrer Die Hoffnung stirbt zuletzt Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø´Ù‘ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ…ÙˆØª å¸Œæœ›ã¯æœ€å¾Œã¾ã§æ®‹ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã€‚ spes a fine mortem obit
154 Zdrojový jazyk It's been a long time since you logged in It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed. Hotové překlady ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ha pasado mucho tiempo desde tu Ãºltima conexiÃ³n è·æ‚¨ä¸Šæ¬¡ç™»å½•å·²æœ‰å¾ˆé•¿æ—¶é—´ Es ist schon lange her seit deinem letzten Login Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™ Nu v-ati mai logat de mult timp En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti Det var lÃ¤nge sedan Ãˆ passato molto tempo dal tuo ultimo accesso ViimeisimmÃ¤stÃ¤ kirjautumisestasi on jo pitkÃ¤ aika Odavno se niste ulogirali Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î±. Det er lang tid siden du sidst loggede Dugo niste bili ulogovani æ‚¨å·²ä¹…æœªç™»å…¥ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Faz algum tempo desde que a Ãºltima vez que vocÃª fez log in ÐœÐ¸Ð½ÑƒÐ² Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–Ð·Ð¸Ñ‚Ñƒ Het is lang geleden dat je ingelogd hebt Ha passat molt temps des de la teva Ãºltima connexiÃ³ Faz jÃ¡ algum tempo desde que a Ãºltima vez que vocÃª fez log in Sok idÃ¶ telt el az utolso lÃ togatÃ sod ota Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto æœ€å¾Œã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã‹ã‚‰ã‹ãªã‚Šæ™‚é–“ãŒçµŒã£ã¦ã„ã¾ã™ Ù„Ù‚Ø¯ Ù…Ø¶Ù‰ ÙˆÙ‚Øª Ø·ÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù†Ø° Ø£Ù† Ø³Ø¬Ù„Øª Ø¯Ø®ÙˆÙ„Ùƒ Jus ilgai nesijungete Cela fait longtemps que vous ne vous Ãªtes pas... Odavno niste ulogovani na Cucumisu ×¢×‘×¨ ×–×ž×Ÿ ×¨×‘ ×ž×“×™ ×ž××– ×”×ª×—×‘×¨×ª ×œ×§×•×§×•×ž×™×¡ Ka kaluar mjaft kohÃ« qÃ« jeni futur nÃ« Cucumis Det er lang tid siden... it's been a long time since you logged in.. ì˜¤ëžœê¸°ê°„ ë¡œê·¸ì¸í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤. Tamdiu abusque ultima conexione tua est Ubudlo dost Äasu predtym, neÅ¾ ste sa prihlasili JiÅ¾ jste se dlouho nepÅ™ihlÃ¡sil. Ir pagÄjis ilgs laiks jaj law' juSuchbe' Ã¾aÃ° er liÃ°inn nokkur tÃmi sÃÃ°an Ã¾Ãº skrÃ¡Ã°ir Ã¾ig inn Ù…Ø¯Øª Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø§Ø² ÙˆØ±ÙˆØ¯ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ Ú¯Ø°Ø±Ø¯ Telah lama sejak anda terakhir login áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ®áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœ áƒ’áƒáƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ— áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ Is fada Ã© Ã³ logÃ¡il tÃº isteach ar Chucumis. Ons het lanklaas van u gehoor. Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk à¸„à¸¸à¸“à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸ªà¸¹à¹ˆà¹€à¸§à¸›à¹„à¸‹à¸„à¹Œ cucumis à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸™à¸²à¸™à¸žà¸à¸ªà¸¡à¸„à¸§à¸£à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¤†à¤ª à¤à¤• à¤²à¤‚à¤¬à¥‡ à¤…à¤°à¤¸à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤²à¥‰à¤— à¤‡à¤¨ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ Ä‘Ã£ tá»« lÃ¢u rá»“i báº¡n khÃ´ng Ä‘Äƒng nháºp
11 Zdrojový jazyk Adoro-te muito Adoro-te muito UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové překlady te adoro mucho Te ador nespus de mult Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ich verehre dich sehr Adoro te multo Sana hayranÄ±m. Je t'adore
7 Zdrojový jazyk Eu posso. Eu posso. oraÃ§Ã£o Hotové překlady Ich kann. I can. Posso. ×× ×™ ×™×›×•×œ. Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ ego possum
37 Zdrojový jazyk La chanson Ã texte La chanson Ã texte est menacÃ©e par le vidÃ©oclip. Hotové překlady CÃ¢ntecul cu text Ø§Ù„Ø£ØºØ§Ù†ÙŠ
51 Zdrojový jazyk Even I donÂ´t see you, I know when you are... Even I donÂ´t see you, I know when you are thinking about me. Hotové překlady Ø±ØºÙ… Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ø±Ø§Ùƒ ÙØ£Ù†Ø§
69 Zdrojový jazyk Te extiendo una invitacion cordial a comer o... Te extiendo una invitacion cordial a comer o cenar. Yo cocinare. Si gustas, llamame. Hotové překlady Invito a pranzo o a cena I send you a cordial invitation to eat or... Î ÏÏŒÏƒÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Ich schicke dir.... Seni akÅŸam yemeÄŸine gÃ¶nÃ¼lden davet ediyorum Ø¯Ø¹ÙˆØ©
43 Zdrojový jazyk Tonight the theatre is playing "The ... Tonight the theatre is playing "The light" Hotové překlady tiyatro,bu gece oynayan tiyatro.. PozoriÅ¡te. VeÄeras je na repertoaru u pozoriÅ¡tu predstava "Svetlost" ThÃ©Ã¢tre ×ª××˜×¨×•×Ÿ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø±Ø ÅŸano.Ã®ÅŸev ÅŸano yÃª ÅŸanoka(RonahÃ®)... Teater.

<< Předchozí

1 2 3 4

Další >>

Všechny překlady

Hledat Všechny překlady - Maroki

Hledat
Všechny překlady - Maroki